Spanisch-Ungarisch Übersetzung für cordero

bárányDe volt olyan idő, mikor az oroszlán és a bárány valóban együtt élt. Sin embargo, llegó el día en el que el león y el cordero vivieron juntos. Vagy a lengyel halászok váltak Borg biztos úr áldozati bárányává? ¿Se convertirán los pescadores polacos en el cordero sacrificial del Comisario Borg? Az egyezségben a brit állattenyésztő lesz az áldozati bárány, és ennek egyáltalán nem örülünk. El ganadero británico será el cordero sacrificado de este acuerdo y es algo que no nos gusta nada.
birkaEnnek sok oka van, többek között a birka-, a bárány- és a kecskehús iránti kereslet csökkenése - részben a harmadik országokból származó nagy volumenű húsimport miatt. Hay diversas causas, incluida una reducción en la demanda de carne de ovino, cordero y caprino, en parte debido a la importación de carne a gran escala desde terceros países.

birkahús
juhhúsA juhhús fogyasztása csökkenőben van, mert néhányan úgy érzik, hogy túlságosan drága, és nehézkes elkészíteni. El consumo de carne de cordero está en disminución, pues algunos la consideran demasiado cara y difícil cocinar. Megkérhetném a biztost, hogy tisztázza, a Bizottságnál, hányan dolgoznak a juhhúson, ha egyáltalán? ¿Puedo pedir a la Comisión que aclare a cuántas personas tiene trabajando en los productos derivados del cordero, si es que tiene a alguna? A marhahús- és juhhústermékek behozatali vámtarifáinak Mandelson úr által javasolt akár 70%-os csökkentése egyszerűen túlzott. La reducción de los aranceles de la carne de vacuno y cordero hasta en un 70 % que propone el señor Mandelson es simplemente demasiado.
ürü
ürühús

Wörterbuch